Insulation can be installed in a unit. There are, however, a few things to keep in mind when searching for a dampening material.
Soundproofing Home Appliances
How To: Whirlpool/KitchenAid/Maytag Insulation WPW10223013
GDT630PGRBB by GE Appliances - GE® ENERGY STAR® Top Control with Plastic Interior Dishwasher with Sanitize Cycle & Dry Boost
Mold on Insulation - Ultimate Guide with All Questions Answered
Dishwasher Too Noisy? Try This!, How to Soundproof Your Dishwasher
PDT715SBNTS by GE Appliances - GE Profile™ ENERGY STAR® Top Control with Stainless Steel Interior Dishwasher with Sanitize Cycle & Dry Boost with Fan Assist
Dishwasher Insulation
GDP645SYNFS by GE Appliances - GE® ENERGY STAR® Fingerprint Resistant Top Control with Stainless Steel Interior Dishwasher with Sanitize Cycle & Dry Boost
How to Install Insulation for Your Dishwasher
Café™ Stainless Interior Built-In Dishwasher with Hidden Controls - CDT866P3MD1 - Cafe Appliances