Stippling the gripping surface of polymer-framed guns is usually done with a soldering iron.
GT-5000 (3 Strips) Grip Tape for Guns, Cell Phones
Recommendations for stippling and undercut on a G19
Get a Better Handgun Grip - NSSF Let's Go Shooting
GET A GRIP!” What is Stippling?
Pistol Frame Stippling (Polymer Frames Only): MGW
Put your map..on your grip! New Topographic laser stipple, by Gun
GUNFIGHTER GRIP PACKAGE ON YOUR GLOCK
Gun Cerakote Finish and Gun Stippling
Glock Laser Stippling — Americor Manufacturing
How to stipple a gun