We've got some great tips here on how to organize embroidery floss. Although it takes time and effort, the rewards are worth it.
How To Store and Organize Embroidery Floss
Ideas and Inspiration for Organizing and Storing Your Embroidery
Clever Ways to Store and Organize Embroidery Floss - Sarah Maker
Organizing embroidery floss
8 Creative Ways to Organize your Embroidery Floss - Creative Fabrica
Ideas and Inspiration for Organizing and Storing Your Embroidery
Craft Room Organization Archives - Creative Cynchronicity
Organization Archives - Creative Cynchronicity
8 Creative Ways to Organize your Embroidery Floss - Creative Fabrica
How to Organize Embroidery Floss - Creative Cynchronicity
7 totally do-able ways to organize your floss - Stitch People
Organizing Embroidery Threads for a Large Project –